See Aufenthaltstitel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Aufenthalt, Fugenelement -s und Titel",
"forms": [
{
"form": "der Aufenthaltstitel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufenthaltstitel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aufenthaltstitels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aufenthaltstitel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aufenthaltstitel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufenthaltstiteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aufenthaltstitel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufenthaltstitel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·ent·halts·ti·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 37.",
"text": "„Bei meinen zahlreichen Besuchen bei der Ausländerbehörde gewann nicht nur ich den Eindruck, dass die Beamten dort ihr Hauptaugenmerk nicht darauf richten, Ausländern Aufenthaltstitel zu geben, sondern vielmehr darauf, sie loszuwerden.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"behördliches Dokument, das das Aufenthaltsrecht einer Person genau bestimmt"
],
"id": "de-Aufenthaltstitel-de-noun-9y7DJYU2",
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fɛnthalt͡sˌtiːtl̩"
},
{
"ipa": "ˈaʊ̯fɛnthalt͡sˌtɪtl̩"
},
{
"audio": "De-Aufenthaltstitel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Aufenthaltstitel.ogg/De-Aufenthaltstitel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufenthaltstitel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: behördliches Dokument, das das Aufenthaltsrecht einer Person genau bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "residence permit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Recht: behördliches Dokument, das das Aufenthaltsrecht einer Person genau bestimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titre de séjour"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Recht: behördliches Dokument, das das Aufenthaltsrecht einer Person genau bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "verblijfstitel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vid na žitelʹstvo",
"sense": "Recht: behördliches Dokument, das das Aufenthaltsrecht einer Person genau bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "вид на жительство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Recht: behördliches Dokument, das das Aufenthaltsrecht einer Person genau bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "uppehållstillståndskort"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht: behördliches Dokument, das das Aufenthaltsrecht einer Person genau bestimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "permiso de residencia"
}
],
"word": "Aufenthaltstitel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Aufenthalt, Fugenelement -s und Titel",
"forms": [
{
"form": "der Aufenthaltstitel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufenthaltstitel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aufenthaltstitels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aufenthaltstitel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aufenthaltstitel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufenthaltstiteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aufenthaltstitel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufenthaltstitel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·ent·halts·ti·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 37.",
"text": "„Bei meinen zahlreichen Besuchen bei der Ausländerbehörde gewann nicht nur ich den Eindruck, dass die Beamten dort ihr Hauptaugenmerk nicht darauf richten, Ausländern Aufenthaltstitel zu geben, sondern vielmehr darauf, sie loszuwerden.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"behördliches Dokument, das das Aufenthaltsrecht einer Person genau bestimmt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fɛnthalt͡sˌtiːtl̩"
},
{
"ipa": "ˈaʊ̯fɛnthalt͡sˌtɪtl̩"
},
{
"audio": "De-Aufenthaltstitel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Aufenthaltstitel.ogg/De-Aufenthaltstitel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufenthaltstitel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: behördliches Dokument, das das Aufenthaltsrecht einer Person genau bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "residence permit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Recht: behördliches Dokument, das das Aufenthaltsrecht einer Person genau bestimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titre de séjour"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Recht: behördliches Dokument, das das Aufenthaltsrecht einer Person genau bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "verblijfstitel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vid na žitelʹstvo",
"sense": "Recht: behördliches Dokument, das das Aufenthaltsrecht einer Person genau bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "вид на жительство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Recht: behördliches Dokument, das das Aufenthaltsrecht einer Person genau bestimmt",
"sense_index": "1",
"word": "uppehållstillståndskort"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht: behördliches Dokument, das das Aufenthaltsrecht einer Person genau bestimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "permiso de residencia"
}
],
"word": "Aufenthaltstitel"
}
Download raw JSONL data for Aufenthaltstitel meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.